Picture
CalWORKS
​CalWORKs es un programa estatal que brinda beneficios en efectivo mensuales a familias de bajos ingresos. Un solicitante de CalWORKs debe cumplir con los requisitos de residencia, ingresos y recursos.

Elegibilidad:
  • Una familia con un hijo o hijos menores de 18 años.
  • Una persona embarazada en su segundo trimestre.
  • Una adolescente embarazada.
  • Un individuo/familia que es residente de California.
  • Un individuo/familia que cumple con los límites de ingresos y propiedad.
  • Un individuo/familia que es ciudadano o cumple con los requisitos de inmigración.​​​
​
Inmigrantes y CalWORKS
Solo las personas documentadas son elegibles para CalWORKs. Sin embargo, los padres indocumentados pueden recibir CalWORKs en nombre de sus hijos.
Picture
Cash Assistance Program for Immigrants (CAPI)
CAPI brinda asistencia en efectivo a ciertos no ciudadanos mayores, ciegos y discapacitados que no son elegibles para SSI/SSP debido a su estatus migratorio. Los participantes de CAPI pueden ser elegibles para Medi-Cal, Servicios de apoyo en el hogar (IHSS) y/o beneficios de CalFresh.​
​
Elegibilidad:
  • Un individuo que no es ciudadano estadounidense.
  • Una persona que no es elegible para la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) únicamente en función de su estado migratorio.
  • Una persona que tiene al menos 65 años de edad, discapacitada o ciega.
  • Una persona que es residente de California.
  • El ingreso mensual de una persona es menor que el beneficio potencial de CAPI.
  • Una persona que tiene $2,000 o menos en recursos, como cuentas corrientes o de ahorro, después de la exclusión ($3,000 si tiene un cónyuge).
Picture

Asistencia general​ (GA)
​Asistencia general, conocido como General Assistancec (GA) en inglés, es un programa de asistencia en efectivo del condado para adultos de bajos ingresos que no califican para CalWORKs. Solo las personas documentadas pueden recibir GA.

Elegibilidad:
  • Adultos mayores de 18 años.
  • Haber vivido en el condado de San Mateo durante al menos 15 días consecutivos.
  • Cumplir con los límites de ingresos y recursos
Picture
Seguro Estatal de Discapacidad (SDI)
El Seguro de Incapacidad (SDI, por sus siglas en inglés) proporciona beneficios a corto plazo que reemplazan una parte de los sueldos de los trabajadores de California que cumplen con ciertos requisitos.
Elegibilidad:
  • Estar imposibilitado para realizar su trabajo regular o habitual por al menos ocho días.
  • Haber perdido sueldos a causa de su incapacidad.
  • Estar empleado o estar buscando trabajo activamente cuando comience su incapacidad.
  • Haber ganado al menos $300, de los cuales se hayan hecho deducciones del Seguro Estatal de Incapacidad (SDI, por sus siglas en inglés) durante su periodo reglamentario. Para más información visite Cómo se calcula la cantidad de los pagos de beneficios.
  • Estar bajo el cuidado y tratamiento de un médico/profesional médico o profesional médico religioso dentro de los primeros ocho días de su incapacidad. La fecha en la que comienza su solicitud se puede modificar si no cumple con este requisito. Debe continuar con el cuidado y tratamiento para seguir recibiendo beneficios.
  • Complete y presente su Solicitud de Beneficios del Seguro de Incapacidad (DI) (DE 2501/S) después de que hayan pasado nueve días a partir de su primer día de incapacidad (no antes) y, a más tardar, en un plazo de 49 días, o puede perder el derecho a recibir beneficios.
  • Su médico/profesional médico debe completar la sección correspondiente a la certificación médica de su solicitud por incapacidad.
Picture
Permiso Familiar Pagado de California (PFL)
El Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) les proporciona pagos de beneficios a personas que necesitan ausentarse del trabajo para: cuidar a un familiar que está gravemente enfermo o establecer un vínculo paternal con un hijo nuevo o articipar en un evento aprobado debido al despliegue militar de un miembro de su familia en el extranjero. Si es elegible, puede recibir pagos de beneficios por hasta ocho semanas. Los pagos son aproximadamente del 60 al 70 por ciento de su sueldo semanal ganado entre los 5 a 18 meses antes de la fecha de inicio de su solicitud.

Elegibilidad:
  • Estar imposibilitado para realizar su trabajo regular o habitual.
  • Haber sufrido una pérdida de su sueldo debido al cuidando de un familiar gravemente enfermo, por establecer un vínculo paternal con un nuevo hijo o por participar en un evento aprobado como resultado del despliegue militar de un miembro de su familia en el extranjero.
  • Estar empleado o estar activamente buscando empleo en el momento en que comienza su ausencia familiar.
  • Haber ganado un mínimo de $300, de los cuales se hayan retenido las deducciones correspondientes al Seguro Estatal de Incapacidad (SDI, por sus siglas en inglés) durante su período reglamentario. 
  • Completar y presentar la solicitud después del primer día en que empiece su ausencia familiar, pero hágalo a más tardar dentro de 41 días después de que empiece su ausencia familiar o podría perder los beneficios.
  • Proporcionar un certificado médico junto con su solicitud de cuidado familiar para el familiar gravemente enfermo. El certificado debe completarse por el médico/profesional médico del familiar que recibirá el cuidado.
​
Picture
​Seguro de desempleo
Los californianos que no tienen trabajo o se les han reducido las horas de trabajo pueden ser elegibles para el desempleo a través del EDD.
​
Elegibilidad:
  • Haber ganado suficientes salarios durante el período reglamentario.
  • Total o parcialmente desempleado.
  • Desempleado sin culpa suya.
  • Físicamente apto para trabajar.
  • Disponible para trabajar.
  • Listo y anuente para trabajar inmediatamente.
Picture
Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
Los programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) brinda asistencia a las personas con incapacidades. El programa de Seguridad de Ingreso Suplementario paga beneficios a adultos y niños con incapacidades que tienen ingresos y recursos limitados.
​
​
Elegibilidad:
  • 65 años o más
  • ciegos o discapacitados
  • ingresos y recursos limitados
  • es ciudadano o nacional de los EE. UU., o en una de ciertas categorías de inmigración
Picture
​Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El programa de Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés)  brinda asistencia a las personas con incapacidades. El programa SSDI le paga beneficios a usted y a ciertos miembros de su familia* si está «asegurado». Esto significa que trabajó lo suficiente –y lo suficientemente recientemente –y pagó impuestos de Seguro Social sobre sus ganancias.

Elegibilidad:
  • debe haber trabajado en trabajos cubiertos por el Seguro Social.
  • debe tener un padecimiento médico que cumpla con la definición de incapacidad del Seguro Social.
Helping immigrants in San Mateo County access benefits, resources and education. 

​Ayudando a los inmigrantes en el condado de San Mateo a acceder a beneficios, recursos y educación.