|
WARNING: In the United States, a “NOTARY” is not a “NOTARIO PUBLICO.” In the US, only a lawyer or BIA accredited representative can give legal advice. In many Latin American countries, a “Notario” is a person who went to college and obtained a degree in law. “Notarios” are authorized to give advice and legal help in these countries. In the United States, a “Notary” does not have go to law school or college; a notary is NOT trained to help people with immigration. Notaries are only allowed to verify the identity of the person signing a document. If you need immigration help, go to a lawyer or BIA representative. A California Notary cannot legally write a legal document or file immigration forms for you. Do not be fooled. If you need help, find a qualified and authorized person to do it. Do your homework and investigate the credentials of the person you ask for help. You can check if someone is a California licensed lawyer & whether they have a record of discipline at the California Bar Website: http://members.calbar.ca.gov/fal/membersearch/quicksearch You can check if someone is a BIA accredited representative at https://www.justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state-and-city . For more information, see https://www.uscis.gov/avoid-scams
AuthorJenny Horne works on the Teen Parent Project and Protecting Victims of Domestic Violence Project. She is a graduate of Stanford Law School and founded the Teen Parents Project as a Skadden fellow at Legal Aid in 1994. Prior to her fellowship, Jenny clerked for Judge Alfred Goodwin in the Ninth Circuit Court of Appeals. In recognition of her excellent work, she was inducted into the San Mateo County Women’s Hall of Fame; received the Silver Award from the Peninsula Partnership Council’s first biannual Children’s Report Initiative in 2002; and in 1999, received a Commendation from the San Mateo County Board of Supervisors and the San Mateo County Perinatal Council for services provided to San Mateo County school-age parents. En los Estados Unidos, sólo un abogado o un representante acreditado por BIA puede dar asesoramiento legal. En muchos países latinoamericanos, un "Notario" es una persona que fue a la universidad y obtuvo una licenciatura en derecho. Los "notarios" están autorizados a prestar asesoramiento y ayuda legal en estos países. En los Estados Unidos, un "Notary" no tiene que ir a la escuela de derecho o la universidad; Un notary NO está capacitado para ayudar a las personas con inmigración. Los notarios sólo pueden verificar la identidad de la persona que firma un documento. Si necesita ayuda de inmigración, acuda a un abogado o un representante de BIA. Un Notary de California no puede legalmente escribir un documento legal o presentar formularios de inmigración para usted. Que no te engañen. Si necesita ayuda, busque a una persona calificada y autorizada para hacerlo. Haga su tarea e investigue las credenciales de la persona que solicita ayuda. Puede verificar si alguien es un abogado con licencia de California y si tiene un registro de disciplina en el sitio web de California Bar: http://members.calbar.ca.gov/fal/membersearch/quicksearch Puede verificar si alguien es un representante acreditado por la BIA en https://www.justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state-and-city . Para obtener más información, consulte https://www.uscis.gov/avoid-scams P.D> Todos estas páginas estan en ingles
AuthorJenny Horne trabaja en el Proyecto de Padres Adolescentes y el Proyecto de Protección a Víctimas de Violencia Doméstica. Se graduó de la Stanford Law School y fundó el Teen Parents Project como Skadden Fellow en Legal Aid en 1994. Antes de su beca, Jenny trabajo para el juez Alfred Goodwin en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito. En reconocimiento a su excelente trabajo, fue admitida en el Salón de la Fama de Mujeres del Condado de San Mateo; Recibió el Premio de Plata de la primera Iniciativa del Informe de Niños del Consejo de Asociación de la Península en 2002; Y en 1999, recibió un elogio de la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo y el Consejo Perinatal del Condado de San Mateo por los servicios proporcionados a los padres de la edad escolar del Condado de San Mateo. |
RSS Feed
